Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) „светлинни сигнали“ са светлините, съпровождащи звуковите сигнали, и светлината, назначена към синия пулт.
Czech[cs]
b) „světelnými signály“ rozumějí světla doprovázející zvukové signály a světla patřící k modrému panelu.
Danish[da]
b) »lyssignaler«: lys som ledsager lydsignaler og lys i blå skilte.
German[de]
b) Lichtzeichen: die zu den Schallzeichen und zur blauen Tafel gehörenden Lichter.
Greek[el]
β) «φωτεινά σήματα», σημαίνει τους φανούς οι οποίοι συνοδεύουν τα ηχητικά σήματα και τον φανό ο οποίος συνοδεύει την κυανή σημαία.
English[en]
(b) ‘light signals’ means the lights accompanying the sound signals and assigned to the blue panel.
Spanish[es]
b) «señales luminosas»: las luces que acompañan a las señales sonoras y la luz del cuadro azul.
Estonian[et]
b) valgussignaalid — helisignaalidega kaasnevad valgussignaalid ja sinise paneeli tuli.
Finnish[fi]
b) ”merkkivaloilla” äänimerkkeihin liittyviä valoja ja siniseen tauluun kuuluvaa valoa.
French[fr]
b) «signaux lumineux» désigne les feux accompagnant les signaux sonores et le feu asservi au panneau bleu.
Hungarian[hu]
b) „fényjelzők” a hangjelzéseket kísérő és a kék panelhez rendelt fények.
Italian[it]
b) «segnali luminosi»: le luci che accompagnano i segnali acustici e la luce associata al cartello blu.
Lithuanian[lt]
b) „šviesos signalai“ — garso signalus lydintys žiburiai ir mėlynajam pultui priskirtas žiburys.
Latvian[lv]
b) “gaismas signāli” ir gaismas, kas papildina skaņas signālus un atrodas zilajā panelī.
Maltese[mt]
(b) “sinjali tad-dawl” ifisser id-dwal li jakkumpanjaw is-sinjali tal-ħoss u assenjati lill-pannell blu.
Dutch[nl]
b) „lichtseinen”: de bij de geluidsseinen en het blauwe bord behorende lichten.
Polish[pl]
b) „sygnały świetlne”: światła towarzyszące sygnałom dźwiękowym i przypisane do niebieskiego panelu.
Portuguese[pt]
b) «sinais luminosos», as luzes que acompanham os sinais sonoros e a luz que serve o painel azul.
Romanian[ro]
(b) „semnale luminoase” înseamnă luminile care însoțesc semnalele acustice și care sunt asociate panoului albastru.
Slovak[sk]
b) „svetelné signály“ znamená svetlá sprevádzajúce zvukové signály a svetlá pridelené k modrému panelu.
Slovenian[sl]
(b) „svetlobni signali“ pomenijo luči, ki spremljajo zvočne signale, in luč, določeno za modro ploščo.
Swedish[sv]
b) ljussignaler: ljus som beledsagas av ljudsignaler och ljuset för den blå skylten.