Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя само записва, така че този, който я е поставил, трябва да свали записите.
Czech[cs]
Štěnice uchovává záznam v sobě, což znamená, že kdokoliv to tam dal, musel ten záznam stahovat.
Danish[da]
Den gemmer data internt, hvilket betyder at den der har gemt den, skal hente dataen.
Greek[el]
Ο κοριός αποθηκεύει εσωτερικά τα δεδομένα, που σημαίνει ότι όποιος τον έβαλε, θα πρέπει να κατεβάσει τις πληροφορίες.
English[en]
The bug stores the data internally, which means whoever planted it has to download the info.
Spanish[es]
El micrófono graba los datos internamente, lo que significa que quien lo pusiera tiene que descargar la información.
French[fr]
Il les stock à l'intérieur, ce qui signifie que la personne qui l'a implanté doit télécharger l'info.
Croatian[hr]
Buba sprema snimak interno, što znači da tkogod ga je postavio mora skinuti informacije s njega.
Hungarian[hu]
A poloska belsőleg tárolja az információt, vagyis bárki is adta át, le kell töltenie az információt.
Italian[it]
La cimice immagazzina i dati all'interno, il che vuol dire che chiunque l'abbia installata deve scaricare i dati.
Dutch[nl]
Het apparaat slaat de data op, degene die het plande moet de info downloaden.
Polish[pl]
Pluskwa gromadzi dane wewnętrznie, czyli ten, kto ją podłożył, musi ściągnąć informacje.
Portuguese[pt]
O grampo só armazena os dados, quem colocou, tem que baixá-los.
Romanian[ro]
Microfonul păstrează infomaţiile în interior, ceea ce înseamnă că cel care vi l-a dat trebuie să copieze informaţiile de pe el.
Russian[ru]
Информация в ней накапливается, что означает, что кто бы ни подсунул её, он должен скачать информацию.
Slovak[sk]
Ploštica uchováva záznam v sebe, čo znamená, že ktokoľvek to plánoval musel sťahovať záznam.
Slovenian[sl]
Buba pripravlja posnetek interno, kar pomeni, da kdorkoli ga je pustil, mora sneti informacije z njega.
Turkish[tr]
Dinleme cihazı veriyi içten depoluyor yani bunu her kim yerleştirdiyse bilgiyi indirmesi gerekiyor.