Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy opgemerk?
Amharic[am]
አስተውለሃልን?
Arabic[ar]
هل لاحظتم؟
Assamese[as]
আপুনি কেনেদৰে উত্তৰ দিব?
Azerbaijani[az]
Diqqət yetirdinizmi?
Central Bikol[bcl]
Nasabotan daw Nindo?
Bemba[bem]
Bushe Namumfwikisha?
Bulgarian[bg]
Обърна ли внимание?
Cebuano[ceb]
Nakamatikod Ka Ba?
Chuukese[chk]
En mi Nengeni?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou’n fer atansyon?
Czech[cs]
Všimli jste si?
German[de]
Ist es uns aufgefallen?
Ewe[ee]
Ède Dzesi Woa?
Greek[el]
Παρατηρήσατε;
English[en]
Did You Note?
Estonian[et]
Kas panid tähele?
Persian[fa]
آیا توجه کردی؟
Finnish[fi]
Huomasitko?
Fijian[fj]
O Raica Rawa?
Ga[gaa]
Ani Okadi?
Gilbertese[gil]
Ko Noria?
Gujarati[gu]
શું તમે નોંધ લીધી?
Hausa[ha]
Ka Lura?
Hebrew[he]
האם שמת לב?
Hindi[hi]
क्या आपने ध्यान दिया?
Hiligaynon[hil]
Natandaan Mo Bala?
Croatian[hr]
Jesi li zapazio?
Hungarian[hu]
Megfigyelted?
Armenian[hy]
Ուշադրություն դարձրի՞ք
Western Armenian[hyw]
Նկատի Առի՞ք
Indonesian[id]
Apakah Saudara Memperhatikan?
Igbo[ig]
Ị̀ Rịbara Ama?
Iloko[ilo]
Tinandaananyo Kadi?
Icelandic[is]
Veittirðu athygli?
Isoko[iso]
Kọ Who Muẹrohọ?
Italian[it]
Avete notato?
Japanese[ja]
心に留めましたか
Georgian[ka]
დაიმახსოვრეთ?
Kongo[kg]
Keti Nge Simbaka?
Kazakh[kk]
Көңіл аудардыңдар ма?
Kannada[kn]
ನೀವು ಗಮನಿಸಿದಿರೋ?
Korean[ko]
유의하셨습니까?
Kaonde[kqn]
Mwajikumvwisha Nyi?
Kyrgyz[ky]
Көңүл бурдуңарбы?
Ganda[lg]
Weetegerezza?
Lingala[ln]
Osimbaki makambo oyo?
Lozi[loz]
Kana Mu Lemuhile?
Lithuanian[lt]
Ar atkreipei dėmesį?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Wadi Ukwatyile?
Luvale[lue]
Munanyingilila Kanawa Tahi?
Lushai[lus]
I Chhinchhiah Em?
Latvian[lv]
Vai jūs pievērsāt uzmanību?
Malagasy[mg]
Nomarihinao Ve?
Marshallese[mh]
Kwar Lo Ke?
Macedonian[mk]
Дали забележа?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
Mongolian[mn]
Та анхаарсан уу?
Maltese[mt]
X’Innotajt?
Burmese[my]
သင်သတိပြုမိသလော
Norwegian[nb]
Merket du deg dette?
Nepali[ne]
के तपाईंले याद गर्नुभयो?
Niuean[niu]
Mailoga Nakai e Koe?
Dutch[nl]
Hebt u dit opgemerkt?
Northern Sotho[nso]
Na o Lemogile?
Nyanja[ny]
Kodi Mwazindikira?
Ossetic[os]
Дӕ хъус ӕрдардтай?
Pangasinan[pag]
Kasin Naimano Yo?
Papiamento[pap]
Bo A Tuma Nota?
Pijin[pis]
Waswe, Iu Lukim?
Polish[pl]
Czy zauważyłeś?
Rundi[rn]
Woba Wabibonye?
Romanian[ro]
Aţi reţinut?
Russian[ru]
Обратили ли вы внимание?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, Wazirikanye?
Sango[sg]
Mo Bata Ni?
Sinhala[si]
ඔබේ අවධානයට යොමු වූවාද?
Slovak[sk]
Všimol si si?
Slovenian[sl]
Ali ste opazili?
Samoan[sm]
Pe na E Mātauina?
Shona[sn]
Wacherechedza Here?
Serbian[sr]
Da li si zapazio?
Sranan Tongo[srn]
Yu Ben Si Disi?
Southern Sotho[st]
Na U Hlokometse?
Swedish[sv]
Lade du märke till?
Swahili[sw]
Je, Umefahamu?
Congo Swahili[swc]
Je, Umefahamu?
Tamil[ta]
நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
Telugu[te]
మీరు గమనించారా?
Thai[th]
คุณ สังเกต ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣስተብሂልካሉዶ፧
Tiv[tiv]
Ú Ver Ishima Kpa?
Tagalog[tl]
Napansin Mo Ba?
Tetela[tll]
Onde wɛ akalembete?
Tswana[tn]
A o Etse Tlhoko?
Tongan[to]
Na‘á Ke Fakatokanga‘i?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Mwamvwisya?
Tok Pisin[tpi]
Yu Tingim?
Turkish[tr]
Dikkat Ettiniz mi?
Tsonga[ts]
Xana U Swi Xiyile?
Tatar[tt]
Сез игътибар иттегезме?
Twi[tw]
Wohyɛɛ no Nsow?
Tahitian[ty]
Ua tapao anei outou?
Ukrainian[uk]
Чи ви звернули увагу?
Umbundu[umb]
Ove hẽ Ocivaluka?
Urdu[ur]
کیا آپ نے غور کِیا؟
Venda[ve]
No Zwi Ṱhogomela?
Vietnamese[vi]
Bạn có lưu ý không?
Waray (Philippines)[war]
Natigamnan Mo Ba?
Wallisian[wls]
Kei Koutou Manatuʼi Koa?
Xhosa[xh]
Ngaba Uphawulile?
Yapese[yap]
Kam Guy?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ O Ṣàkíyèsí?
Zande[zne]
Oni Nirugu Tironi Nani?
Zulu[zu]
Ingabe Uphawulile?