Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малки битови дразги.
Bosnian[bs]
Malo je razvučena u sredini.
Czech[cs]
Trochu to skřípe.
Greek[el]
Τα τσουγκρίσαμε λίγο μεταξύ μας.
English[en]
It drags a bit in the middle.
Spanish[es]
Arrastra algo en el medio.
Finnish[fi]
Se junnaa paikoillaan puolivälissä.
French[fr]
Ça traine un peu au milieu.
Hebrew[he]
זה גורר קצת באמצע.
Croatian[hr]
Malo je razvučena u sredini.
Italian[it]
E'parecchio noiosa in realta'.
Dutch[nl]
Het is in het midden wat langdradig.
Polish[pl]
W połowie traci na rozpędzie.
Portuguese[pt]
Arrasta-se um pouco pelo meio.
Romanian[ro]
La mijloc e puţin plictisitoare.
Russian[ru]
Он немного отстает.
Swedish[sv]
Den är inte så anmärkningsvärd.
Turkish[tr]
Biraz zor zaman geçiriyor.