Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да говоря от името на Зед преди да бъде изпълнена присъдата му.
Czech[cs]
Rád bych mluvil v zájmu Zedda, než bude uskutečněn jeho rozsudek.
Greek[el]
Θα ήθελα να μιλήσω εκ μέρους του Ζεντ, προτού εκτελεστεί η ποινή του.
English[en]
I'd like to speak on Zedd's behalf before his sentence is carried out.
Spanish[es]
Me gustaría hablar en nombre de Zedd antes que su sentencia se lleve a cabo.
Estonian[et]
Tahaksin rääkida Zeddi nimel enne, kui tema hukkamine täide saadetakse.
Finnish[fi]
Haluaisin puhua Zeddin puolesta ennen tuomion suorittamista.
Hebrew[he]
ארצה לדבר בשמו של זד לפני שגזר הדין שלו יוצא לפועל.
Croatian[hr]
Želio bih govoriti u Zeddovu korist prije nego se njegova kazna izvrši.
Hungarian[hu]
Szólni kívánok Zedd védelmében, mielőtt végrehajtják az ítéletet.
Indonesian[id]
Aku ingin bicara atas nama Zedd sebelum hukuman matinya dilaksanakan.
Italian[it]
Vorrei parlare in favore di Zedd prima che la sentenza venga eseguita.
Dutch[nl]
ik wil graag iets zeggen ten voordele van Zedd, voor zijn vonnis wordt uitgevoerd.
Polish[pl]
/ Chciałbym przemówić / w imieniu Zedda, zanim jego wyrok zostanie wykonany.
Portuguese[pt]
Gostaria de falar a favor do Zedd antes da sua sentença ser executada.
Romanian[ro]
Aş dori să vorbesc în numele lui Zedd înainte să îi fie executată sentinţa.
Slovenian[sl]
Želel bi govoriti v imenu Zedda, preden se izvrši njegova kazen.
Serbian[sr]
Zeleo bih da pricam u ime Zedda pre nego sto se njegova presuda izvrsi.
Swedish[sv]
Jag vill prata på Zedds vägnar innan hans dom verkställs.
Turkish[tr]
Hakkında verilen hüküm yerine getirilmeden önce Zedd namına konuşmak istiyorum.