Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليسَ كلّ شيئ, ( سكر و قمح و ألبان ) ؟
Bulgarian[bg]
Не се ли прави всичко от захар, пшеница и мляко?
Czech[cs]
Není všechno z mléka, pšenice a cukru?
Danish[da]
Er der ikke mælk, hvede og sukker i alt?
Greek[el]
Τα πάντα έχουν γάλα και ζάχαρη.
English[en]
Isn't everything sugar, wheat, and dairy?
Spanish[es]
¿Acaso no hay azúcar, trigo y lácteos en todo?
Estonian[et]
Kas pole mitte igas toidus suhkrut, nisu ja piimatooteid?
Persian[fa]
مگه تو همه چي شکر ، گندم و لبنيات نيست ؟
Finnish[fi]
Eikö kaikessa ole sokeria, viljaa ja maitoa?
French[fr]
Il y en a dans tout, non?
Hebrew[he]
סוכרים, חיטה, ומוצרי חלב זה לא הכל?
Croatian[hr]
Zar nije sve šećer, pšenica i mlijeko?
Hungarian[hu]
Nincs mindenben cukor, liszt meg tej?
Indonesian[id]
Tidak semua gula, gandum dan susu?
Italian[it]
Zucchero, cereali e latticini non sono ovunque?
Latvian[lv]
Vai visos ēdienos nav cukurs, kvieši un piena produkti?
Polish[pl]
Czy wszystko czasem tego nie zawiera?
Portuguese[pt]
Por acaso não tem laticínio, trigo e açúcar em tudo?
Romanian[ro]
Nu totul se incadereaza la dulciuri, fainoase, lactate?
Slovenian[sl]
Kaj ni vse iz mleka, pšenice in sladkorja?
Albanian[sq]
A nuk është gjithçka e bërë nga sheqeri, gruri dhe djathërat?
Serbian[sr]
Zar nije sve šećer, pšenica i mleko?
Turkish[tr]
Her şeyin içinde şeker, buğday ve süt yok mu?
Chinese[zh]
所有 東西 不 都 是 糖 小麥 乳制品 做成 的