Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакси всички свършихме в Бленхайм Вейл.
Bosnian[bs]
Nekako smo svi završili u Blenhajm Vejlu.
Czech[cs]
Nějak jsme všichni skončili v Blenheim Vale.
Greek[el]
Κάπως καταλήξαμε όλοι στο " Μπλένιμ Βέιλ ".
English[en]
Somehow we all ended up at Blenheim Vale.
Spanish[es]
De alguna forma todos acabamos en Blenheim Vale.
French[fr]
Nous avons tous fini à Blenheim Vale.
Croatian[hr]
Nekako smo svi završili u Blenhajm Vejlu.
Hungarian[hu]
Valahogy mind a Blenheim Vale-ben kötöttünk ki.
Italian[it]
Per un motivo o per l'altro, siamo finiti al Blenheim Vale.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, we eindigden op Blenheim Vale.
Polish[pl]
I wszyscy skończyliśmy w Blenheim Vale.
Portuguese[pt]
De alguma maneira todos terminamos em Blenheim Vale.
Russian[ru]
И всех занесло в Бленхейм Вэйл.
Serbian[sr]
Nekako mi svi završili na Blenheim Vale.
Turkish[tr]
Bir şekilde Blenheim Vale'e düşmüştük.