Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الباب الذي يبدو وكأنه كصوت ( شوباكا ) ، عندما تفتحه * ( " شخصية في أفلام " ستار وورز ) *
Bulgarian[bg]
Знаеш, онова в шкафа, с врата, която отваряйки се звучи като Чубака.
Bosnian[bs]
Ma, znaš, onaj u ormariću sa vratima koje zvuče poput Chewbacce, ( lik iz Star Warsa ) kad ih otvoriš.
Czech[cs]
Ale víš, ta, co je ve skříňce, jejíž dveře při otvírání zní jako Žvejk.
English[en]
You know, the one in the cabinet with the door that sounds like Chewbacca when you open it.
Spanish[es]
Tú sabes, la que está en el armario con la puerta que suena como Chewbacca cuando la abres.
Estonian[et]
Tead, see mis sul seal kabinetis on mille uks kõlab avades nagu Chewbacca.
Finnish[fi]
Se mikä on siinä kaapissa jonka ovi kuulostaa Chewbaccalta aina kun sen aukaisee.
Hungarian[hu]
Tudod, ami abban a szekrényben van, aminek az ajtaja Csubakka hangot ad ki, mikor kinyitod.
Italian[it]
Dai, quello nell'armadietto... che ha la porta che quando si apre fa un suono che sembra Chewbecca.
Portuguese[pt]
Você sabe, aquele no armário, com a porta que parece Chewbacca quando abre.
Romanian[ro]
Ştii, ăla cu cabinetul cu uşa care sună ca Chewbacca când o deschizi.
Turkish[tr]
Biliyorsun şu dolabın içindeki Açtığın zaman Chewbacca gibi ses çıkaran dolap.