Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke en minimumsklausul, det er en skildring af situationen i medlemsstaterne.
German[de]
Sie stellt keine Minimalforderung dar, sondern spiegelt die Situation vor Ort in allen Mitgliedstaaten wider.
English[en]
It is not a minimal clause, it is a reflection of the situation on the ground in all Member States.
Finnish[fi]
Se ei ole mikään vähimmäislauseke, vaan se kuvastaa kaikkien jäsenvaltioiden tilannetta.
Italian[it]
Non è una clausola di minima, bensì rispecchia la situazione reale di tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Dit is geen futiele bepaling, maar is een weerspiegeling van de praktijksituatie in alle lidstaten.
Portuguese[pt]
Não se trata de uma cláusula mínima, mas sim de um reflexo da situação no terreno em todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det är ingen minimiparagraf, det är en reflektion av situationen i alla medlemsländer.