Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Номиналната концентрация на всеки компонент в произведеното активно вещество следва да е, както следва:
Czech[cs]
Nominální koncentrace každé složky v technické účinné látce by měla být tato:
Danish[da]
De enkelte komponenters nominelle koncentration i aktivstoffet som fremstillet skal være som følger:
German[de]
Der technische Wirkstoff sollte die einzelnen Bestandteile in folgender Konzentration enthalten:
Greek[el]
Η ονομαστική συγκέντρωση κάθε συστατικού στη δραστική ουσία όπως παρασκευάζεται θα πρέπει να είναι ως εξής:
English[en]
The nominal concentration of each component in the active substance as manufactured should be as follows:
Spanish[es]
La concentración nominal de cada componente en la sustancia activa tal y como se fabrica deberá ser la siguiente:
Estonian[et]
Iga koostisaine nominaalne kontsentratsioon tööstuslikult toodetud toimeaine puhul peaks olema järgmine:
Finnish[fi]
Kunkin komponentin nimellispitoisuuden olisi oltava tehoaineessa, sellaisena kuin se on valmistettuna, seuraava:
French[fr]
La concentration nominale de chaque composant dans la substance active fabriquée doit être la suivante:
Croatian[hr]
Nazivna koncentracija sastojaka u aktivnoj tvari kako je proizvedena trebala bi biti sljedeća:
Hungarian[hu]
Az egyes összetevők nominális koncentrációja a gyárilag előállított hatóanyagban a következő:
Italian[it]
La concentrazione nominale di ogni componente nella sostanza attiva così come prodotta dovrebbe essere la seguente:
Lithuanian[lt]
Nominalioji kiekvieno komponento koncentracija pagamintoje veikliojoje medžiagoje turėtų būti tokia:
Latvian[lv]
Rūpnieciski izgatavotas darbīgās vielas katra komponenta nominālā koncentrācija:
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjoni nominali ta' kull komponent fis-sustanza attiva mmanifatturata trid tkun din li ġejja:
Dutch[nl]
De nominale concentratie van elke component van de werkzame stof zoals die wordt geproduceerd, moet als volgt zijn:
Polish[pl]
Nominalne stężenie każdego składnika w substancji czynnej w takiej postaci, w jakiej została wyprodukowana, powinno być następujące:
Portuguese[pt]
A concentração nominal de cada componente na substância ativa tal como fabricada deve ser a seguinte:
Romanian[ro]
Concentrația nominală a fiecărei componente în substanța activă rezultată din fabricație ar trebui să fie:
Slovak[sk]
Nominálna koncentrácia každej zložky vo vyrobenej účinnej látke by mala byť takáto:
Slovenian[sl]
Nominalna koncentracija vsake sestavine v aktivni snovi, kot je proizvedena, mora biti naslednja:
Swedish[sv]
Varje komponents nominella koncentration i det verksamma ämnet i tillverkad form ska vara följande: