Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieses Heft war vor vielen Jahren mit der Hand geschrieben und lange Zeit als eines der Hauptlehrbücher verwendet worden.
English[en]
Made years before and written out by hand, this volume had been used for a long time as one of their main textbooks.
Spanish[es]
El libro, hecho años antes y escrito a mano, había sido usado por mucho tiempo como uno de sus principales libros de texto.
French[fr]
Ce manuel, qui leur servait principalement de base pour l’étude, avait été écrit entièrement à la main, des années auparavant.
Italian[it]
Fatto anni prima e scritto a mano, questo volume era stato usato per molto tempo come uno dei loro principali libri di testo.
Japanese[ja]
何年も前に手で書かれたそのノートは,長い間彼らの主な教科書のひとつとして用いられていました。
Korean[ko]
여러 해 전에 손으로 써서 만든 그 책은 오랫 동안 그들의 주된 교과서의 하나로 사용되어 왔었다.
Dutch[nl]
Dit jaren geleden, met de hand volgeschreven schrift was lange tijd gebruikt als een van hun voornaamste studieboeken.
Portuguese[pt]
Já tendo muitos anos, e estando escrito à mão, este volume tinha sido usado por longo tempo como um dos seus principais compêndios.