Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
تمثل مدفوعات التقاعد الآن 16% من الناتج المحلي الإجمالي اليوناني على وجه التحديد لأن اقتصاد اليونان أصبح أصغر حجماً بنسبة 25% عما كان عليه في عام 2009.
Czech[cs]
Výplaty penzí nyní tvoří 16% řeckého HDP právě proto, že je Řecká ekonomika o 25% slabší, než byla v roce 2009.
German[de]
Die Rentenzahlungen machen inzwischen 16% vom griechischen BIP aus, eben weil die griechische Volkswirtschaft um 25% kleiner ist als 2009.
English[en]
Pension payments now account for 16% of Greek GDP precisely because Greece’s economy is 25% smaller than it was in 2009.
Spanish[es]
Los pagos de pensiones representan ahora el 16 % del PBI griego precisamente porque la economía del país se redujo un 25 % desde 2009.
French[fr]
Si le paiement des retraites représente aujourd’hui 16 % du PIB grec, c’est précisément parce que l’économie de la Grèce se trouve contractée de 25 % par rapport à 2009.
Russian[ru]
Выплаты пенсий составляют сейчас 16% ВВП Греции именно потому, что экономика Греции уменьшилась на 24% по сравнению с 2009 годом.
Chinese[zh]
如今,退休金占希腊GDP的16%,原因正在于希腊经济比2009年缩小了25%。