Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накрая разбрах клишето, че парите не могат да купят щастието.
English[en]
finally understand cliche, money can't buy happiness.
Spanish[es]
Finalmente entiendo cliché, " El dinero no compra la felicidad ".
Finnish[fi]
Nyt ymmärrän sanonnan " Rahalla ei saa onnea'.
Hebrew[he]
סוף סוף אני מבינה את הקלישאה, " כסף לא יביא לך אושר ".
Dutch[nl]
Nu begrijp ik het cliché: Geluk is met geld niet te koop.
Polish[pl]
W końcu zrozumiałam, że za pieniądze nie kupi się szczęścia.'
Portuguese[pt]
Finalmente entendo o ditado, dinheiro não compra a felicidade.
Romanian[ro]
În sfârşit înţelegeam. 'Banii n-aduc fericirea.'
Turkish[tr]
En sonunda aptal " Para mutluluğu satın alamaz " lafını anladım.