Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My jongste broer, Paul-Gerhard, het in die drukkery by die Duitse Bethel gewerk totdat hy genooi is om die Gilead-sendingskool by te woon.
Arabic[ar]
اخي الاصغر، بول-غرهارد، عمل في المطبعة في البتل الالماني الى ان دُعي الى حضور مدرسة جلعاد الارسالية فتخرج مع الصف الـ ١٩ عام ١٩٥٢.
Danish[da]
Min yngste broder, Paul-Gerhard, arbejdede i trykkeriet ved det tyske betelhjem indtil han blev indbudt til missionærskolen Gilead.
Greek[el]
Ο μικρότερος αδελφός μου, ο Πάουλ-Γκέραρντ, εργάστηκε στο τυπογραφείο του Μπέθελ της Γερμανίας μέχρις ότου τού έγινε η πρόσκληση να παρακολουθήσει την ιεραποστολική σχολή Γαλαάδ.
English[en]
My youngest brother, Paul-Gerhard, worked in the printery at the German Bethel until he was invited to attend the missionary school of Gilead.
Spanish[es]
Mi hermano menor, Paul-Gerhard, trabajó en la imprenta de Betel de Alemania hasta que fue invitado a asistir a la escuela de Galaad para misioneros.
Finnish[fi]
Nuorin veljeni Paul-Gerhard työskenteli Saksan Beetelin painossa, kunnes hänet kutsuttiin lähetyskoulu Gileadiin.
French[fr]
Mon plus jeune frère, Paul-Gerhard, a travaillé à l’imprimerie du Béthel d’Allemagne jusqu’à ce qu’on l’invite à suivre les cours de l’École de missionnaires de Galaad.
Indonesian[id]
Saudaraku yang bungsu, Paul-Gerhard, bekerja di percetakan di Betel Jerman sampai ia diundang untuk mengikuti sekolah misionaris dari Gilead.
Korean[ko]
막내 파울 게르하르트는 독일 벧엘 인쇄 공장에서 일하다가, 길르앗 선교 학교에 참석하도록 초대되었다.
Malagasy[mg]
Ny zandriko faralahy, Paul-Gerhard, dia niasa tao amin’ny fanontam-pirintin’ny Betelan’i Alemaina mandra-panasa azy hanaraka ny Fianarana ao amin’ny Sekolin’ny misionera ao Galaad.
Norwegian[nb]
Min yngste bror, Paul-Gerhard, arbeidet på trykkeriet ved det tyske Betel-hjemmet helt til han ble innbudt til å gjennomgå misjonærskolen Gilead.
Dutch[nl]
Mijn jongste broer, Paul-Gerhard, heeft in de drukkerij van het Duitse Bethel gewerkt tot hij werd uitgenodigd om een opleiding aan de zendelingenschool Gilead te volgen.
Polish[pl]
Najmłodszy mój brat, Paul-Gerhard, pracował w drukarni niemieckiego domu Betel, po czym został zaproszony do 19 klasy Szkoły Gilead, która kształci misjonarzy.
Romanian[ro]
Paul-Gerhard‚ fratele meu cel mai mic‚ a lucrat la tipografia Betel din Germania Federală‚ pînă cînd a fost invitat să urmeze cursurile Şcolii de misionari Galaad.
Swedish[sv]
Min yngste bror, Paul-Gerhard, arbetade i tryckeriet på Betel i Tyskland tills han inbjöds att gå igenom missionärsskolan Gilead.