Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако намериш номер, на който не звъня често, с удоволствие бих го изтрила.
Bosnian[bs]
Rado ću obrisati broj koji stalno ne zovem.
Czech[cs]
Jestli najdeš číslo, na které pravidelně nevolám, ráda ho smažu.
Danish[da]
Hvis du finder et nummer, jeg ikke ringer til jævnligt... sletter jeg det gerne.
English[en]
If you can find a number in there that I don't call regularly, I'll gladly delete it.
Spanish[es]
Si encuentras un número que no marque regularmente, Con gusto lo borraré.
French[fr]
Si tu trouves un numéro que j'appelle pas régulièrement, je l'effacerai.
Hebrew[he]
אם תמצאי שם מספר שאני לא מתקשרת אליו באופן קבוע, אמחק אותו בשמחה.
Croatian[hr]
Ako uspiješ naći broj koji ne zovem redovito, izbrisat ću ga sa zadovoljstvom.
Hungarian[hu]
Ha találsz benne olyan számot, amit nem szoktam felhívni, akkor örömmel kitörlöm.
Italian[it]
Se riesci a trovare un numero li'dentro che non chiamo regolarmente, lo elimino con piacere.
Dutch[nl]
Als je een nummer vind, dat ik niet regelmatig bel, dan mag je die verwijderen.
Polish[pl]
Jeśli znajdziesz numer Pod który nie dzwonię regularnie, skasuję go.
Portuguese[pt]
Se achar um número ali que eu não ligo regularmente, pode deletar.
Romanian[ro]
Dacă poţi găsi un număr pe care nu-l apelez des, îl şterg cu plăcere.
Russian[ru]
Если ты найдёшь в нём номер, который мне вряд ли пригодится, я с радостью его удалю.
Slovenian[sl]
Če najdeš številko, ki je ne kličem redno, jo z veseljem izbrišem.
Serbian[sr]
Rado ću obrisati broj koji stalno ne zovem.
Turkish[tr]
Rehberde, düzenli olarak aramadığım birinin numarasını bulursan seve seve silerim.