Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك متعمّقة كثيراً في البحث عن عدم الكفاءة الجنسية.
Czech[cs]
Neměl jsem tušení, že jste tak pokročili s výzkumem nedostatku sexu.
English[en]
I had no idea you were so far into the research on sexual inadequacy.
Spanish[es]
No tenía ni idea de que hubierais llegado tan lejos en la investigación de la insuficiencia sexual.
French[fr]
Je ne savais pas que vous étudiiez les faiblesses sexuelles.
Hebrew[he]
לא ידעתי שאתם מתקדמים כל כך במחקר הלקות המינית.
Croatian[hr]
Nisam imao pojma da si tako daleko u Istraživanje o seksualnom slabost.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy eddig eljutottak a szexuális alkalmatlanság kutatásában.
Italian[it]
Non sapevo foste così preparati sull'inadeguatezza sessuale.
Dutch[nl]
Ik had er geen idee van... dat jullie al zover waren met het onderzoek naar seksueel onvermogen.
Portuguese[pt]
Nâo fazia ideia que a pesquisa estava tão avançada sobre a inadequação sexual.
Romanian[ro]
Nu ştiam aţi ajuns atât de departe cu cercetarea despre nepotrivirea sexuală.
Russian[ru]
Вы так далеко продвинулись в изучении сексуальной дисгармонии.
Serbian[sr]
Nisam znao da ste otkrili toliko o seksualnim disfunkcijama.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar cinsel yetersizlik üzerine araştırma yaptığınıza dair hiçbir fikrim yoktu.