Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Definitionen af de farlige stoffer skal knyttes sammen med de i artikel 1 nævnte jordfunktioner.
German[de]
Die Definition der gefährlichen Stoffe muss eine Verknüpfung zu den in Artikel 1 genannten Bodenfunktionen enthalten.
English[en]
The definition of dangerous substances must be linked to the soil functions referred to in Article 1.
Spanish[es]
La definición de las sustancias peligrosas debe contener una referencia a las funciones del suelo enumeradas en el artículo 1.
Estonian[et]
Ohtlike ainete määratlus peab olema seotud artiklis 1 osutatud mullafunktsioonidega.
Finnish[fi]
Vaarallisten aineiden määritelmä on kytkettävä 1 artiklassa tarkoitettuihin maaperän toimintoihin.
French[fr]
La définition des substances dangereuses doit comprendre une référence aux fonctions du sol visées à l'article 1.
Hungarian[hu]
A veszélyes anyagok meghatározását össze kell kapcsolni az 1. cikkben említett talajfunkciókkal.
Italian[it]
La definizione delle sostanze pericolose deve contenere un riferimento alle funzioni del suolo citate all'articolo 1.
Lithuanian[lt]
Pavojingų medžiagų apibrėžtis turi būti susieta su 1 straipsnyje išvardytomis dirvožemio funkcijomis.
Latvian[lv]
Bīstamo vielu definīcija jāsaista ar 1. pantā uzskaitītajām augsnes funkcijām.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta’ sustanzi perikolużi għandu jkollha konnessjoni mal-funzjonijiet tal-ħamrija msemmija fl-Artikolu 1.
Dutch[nl]
In de definitie van de gevaarlijke stoffen moet er een verwijzing zijn naar de in artikel 1 genoemde bodemfuncties.
Portuguese[pt]
A definição das substâncias perigosas deve incluir uma referência às funções do solo referidas no artigo 1o.
Slovak[sk]
Vymedzenie pojmu nebezpečné látky musí byť naviazané na funkcie pôdy uvedené v článku 1.
Slovenian[sl]
Opredelitev nevarnih snovi mora biti povezana s funkcijami tal iz člena 1.
Swedish[sv]
Definitionen av farliga ämnen måste kopplas till markfunktionerna i artikel 1.