Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد انها تحبك ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш си, че е влюбена в теб ли?
Czech[cs]
Myslíš si, že tě miluje?
Danish[da]
Tror du Virkellg hun er forelsket i dig?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είναι ερωτευμένη μαζί σου;...
English[en]
You think that she is in love with you?
Spanish[es]
¿Crees que está enamorada de ti?
Estonian[et]
Sa tõesti arvad, et ta on sinusse armunud?
French[fr]
Tu crois qu'elle est amoureuse de toi?
Hebrew[he]
אתה חושב שהיא מאוהבת בך?
Croatian[hr]
Misliš da je ona zaljubljena u tebe?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy ő szeret téged?
Italian[it]
Credi che lei sia innamorata di te?
Macedonian[mk]
Мислиш дека е вљубена во тебе?
Dutch[nl]
Denk je dat ze verliefd is op je?
Polish[pl]
Myślisz że jest w tobie zakochana?
Portuguese[pt]
Pensas que ela está apaixonada por ti?
Romanian[ro]
Crezi că ea este îndrăgostită de tine?
Russian[ru]
Ты думаешь она влюблена в тебя?
Serbian[sr]
Misliš da je ona zaljubljena u tebe?
Turkish[tr]
Sana aşık olduğunu mu sanıyorsun?