Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислех, че ще се заемете с това, мис Фишер.
German[de]
Ich wusste nicht, dass Sie schon an dem Fall dran sind.
English[en]
I didn't realise you were on this case, Miss Fisher.
Spanish[es]
No sabía que estuviese en este caso, Miss Fisher.
French[fr]
Je ne savais pas que vous étiez sur cette affaire, Miss Fisher.
Croatian[hr]
Nisam shvatio da ste na slučaju, gđice Fišer.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy ön is ezen az ügyön dolgozik, Miss Fisher.
Italian[it]
Non sapevo lavoraste su questo caso, miss Fisher.
Portuguese[pt]
Não sabia que estava neste caso.
Romanian[ro]
Nu ştiam că te ocupi de caz, dră Fisher.
Slovak[sk]
Nevedel som, že pracujete na tomto prípade, slečna Fisherová.
Serbian[sr]
Nisam shvatio da ste na slučaju, gđice Fišer.
Swedish[sv]
Jag visste inte att ni var här.