Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) национални и трансгранични връзки на транспортната мрежа, използвани при операции по комбиниран транспорт;
Czech[cs]
a) spojení vnitrostátní a přeshraniční dopravní sítě používaná při kombinovaných přepravních operacích;
Danish[da]
a) indenlandske og grænseoverskridende transportnetforbindelser, der anvendes til kombineret transport
German[de]
a) für Beförderungen im kombinierten Verkehr genutzte nationale und grenzüberschreitende Verkehrsnetzverbindungen;
Greek[el]
α) τις συνδέσεις του εθνικού και διασυνοριακού δικτύου που χρησιμοποιούνται στις συνδυασμένες μεταφορές·
English[en]
(a) national and cross-border transport network links used in combined transport operations;
Spanish[es]
a) los enlaces de la red de transporte nacional y transfronteriza utilizados en las operaciones de transporte combinado;
Estonian[et]
a) kombineeritud vedude puhul kasutatavad riigisisesed ja piiriülesed transpordivõrgu ühendused;
Finnish[fi]
a) yhdistetyissä kuljetuksissa käytetyt kansalliset ja rajatylittävät liikenneverkkoyhteydet;
French[fr]
a) les liaisons du réseau de transport national et transfrontalier utilisées dans des opérations de transport combiné;
Irish[ga]
(a) na naisc ghréasáin iompair náisiúnta agus trasteorann a úsáidtear in oibríochtaí iompair chomhcheangailte;
Croatian[hr]
(a) veze nacionalnih i prekograničnih prijevoznih mreža koje se koriste u kombiniranom prijevozu,
Hungarian[hu]
a) a kombinált szállítási műveletek során használt nemzeti és határokon átnyúló közlekedési hálózati kapcsolatok;
Italian[it]
a) collegamenti della rete di trasporto nazionale e transfrontaliera utilizzati in operazioni di trasporto combinato;
Lithuanian[lt]
a) nacionalinių ir tarpvalstybinių transporto tinklų jungtys, naudojamos mišriajam krovinių vežimui;
Latvian[lv]
a) iekšzemes un pārrobežu transporta tīkla savienojumi, ko izmanto kombinētajiem pārvadājumiem;
Maltese[mt]
(a) il-mogħdijiet fin-netwerk tat-trasport nazzjonali u transfruntier li ntużaw fl-operazzjonijiet tat-trasport ikkombinat;
Dutch[nl]
a) binnenlandse en grensoverschrijdende vervoersverbindingen die voor gecombineerd vervoer worden gebruikt;
Polish[pl]
a) krajowe i transgraniczne połączenia sieci transportowych wykorzystywane w operacjach transportu kombinowanego;
Portuguese[pt]
a) As ligações da rede de transporte nacionais e transfronteiriças utilizadas nas operações de transporte combinado;
Romanian[ro]
(a) legăturile de transport național și transfrontalier pentru utilizate în operațiunile de transport combinat;
Slovak[sk]
a) vnútroštátne a cezhraničné spojenia dopravnej siete využívané pri kombinovanej doprave;
Slovenian[sl]
(a) povezave nacionalnega in čezmejnega prometnega omrežja, ki se uporabljajo v kombiniranem prevozu;
Swedish[sv]
a) Nationella och gränsöverskridande länkar i transportnätet som används i kombinerade transporter.