Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да си зрял мъж, който се облича като професионален скейтбордист без финансиране?
Czech[cs]
Chceš být dospělý muž, který se obléká jako nesponzorovaný profesionální skejťák?
Greek[el]
Θες να γίνεις ένας άντρας που ντύνεται σαν επαγγελματίας σκέιτερ χωρίς χορηγό;
English[en]
You want to be a grown man who dresses like an unsponsored professional skateboarder?
Spanish[es]
¿Quieres ser un hombre adulto que viste como un skater profesional sin patrocinador?
Estonian[et]
Tahad olla täiskasvanud mees, kes riietub nagu sponsoriteta professionaalne rulataja?
Finnish[fi]
Haluatko olla aikuinen - joka pukeutuu kuin sponsoriton skeittaaja?
French[fr]
Tu veux être un adulte qui s'habille comme un skateur professionnel sans sponsor?
Hebrew[he]
" שמתלבש כמו מחליק על סקייטבורד ללא חסות? "
Hungarian[hu]
Úgy akarsz öltözni, mint egy szponzor nélküli gördeszkás?
Italian[it]
Vuoi essere un adulto... che si veste come uno skateboarder professionista senza sponsor?
Dutch[nl]
Wil je een volwassen man zijn die zich kleedt als een professionele skateboarder zonder sponsor?
Polish[pl]
/ Chcesz być dorosłym, / ubierającym się jak biedny skejt?
Portuguese[pt]
Queres ser um homem que se veste como um profissional do skate sem patrocínios?
Romanian[ro]
Vrei să fii un adult ce se îmbracă ca un skateboarder nesponsorizat?
Russian[ru]
Ты хотел быть взрослым человеком, который одевается, как профессиальный скейтбордист без спонсора?
Serbian[sr]
Da li želiš da budeš odrastao čovek koji se oblači kao skejter?
Swedish[sv]
Vill du gå klädd som en osponsrad, professionell skateboardåkare?
Turkish[tr]
Sponsorsuz profesyonel kaykaycı gibi giyinen bir yetişkin mi olmak istiyorsun?