Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتداخل مع أسلاك مُخَطَّطُ كَهْرَبِيَّةِ الدِّماغ.
Bulgarian[bg]
Ще пречат на проводниците от електроенцефалограмата.
Czech[cs]
Narušily by snímaní elektrod EEG.
English[en]
They'll interfere with the leads from the electroencephalogram.
Spanish[es]
Harán interferencia con el plomo del electroencefalograma.
Finnish[fi]
Ne häiritsevät aivosähkökäyrän johtoja.
French[fr]
Elles interféreraient avec le plomb de l'électroencéphalogramme.
Hebrew[he]
הן יפריעו למגעים של הא-א-ג.
Croatian[hr]
Ometat će EEG.
Hungarian[hu]
Belezavarna az EEG-től kapott jelbe.
Italian[it]
Interferiscono con i cavi dell'elettroencefalogramma.
Dutch[nl]
Ze zitten in de weg voor de draden van het EEG.
Polish[pl]
Będą zakłócały kable od elektroencefalografu.
Portuguese[pt]
Vão interferir nos eletrodos do eletroencefalograma.
Romanian[ro]
Să nu interfereze cu firele de la encefalograf.
Russian[ru]
Они мешают выводам электроэнцефалограммы.
Serbian[sr]
Ometaće encefalogram.
Turkish[tr]
Elektroensefalogramdaki levhalara engel oluyorlar.