Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما يختفي شخص ما هنا. يعرف الناس أنه تم إستخدامه في اللعبة.
Bulgarian[bg]
Когато някой в селото ни изчезне, знаем, че става част от игра.
Bangla[bn]
যখন আমাদের গ্রামের কেও উদাও হয়ে যায়, আমরা বুজি তারা খেলায় ব্যাবহার হয়েছে ।
Bosnian[bs]
Kada netko u našem selu nestaje, Znamo da se koristi u igri.
Czech[cs]
Když někdo z naší vesnice zmizí, víme, že posloužil jako lovná zvěř.
Danish[da]
Når nogen forsvinder kender de mennesker, der bruger det i et spil.
Greek[el]
Όταν εξαφανίζεται κάποιος απ'το χωριό, ξέρουμε ότι τον πήραν σε παιχνίδι.
English[en]
When someone in our village disappears, we know they're being used in a game.
Spanish[es]
Cuando alguien del pueblo desaparece sabemos que lo estan usando en un juego.
Estonian[et]
Kui keegi meie külast kaduma läheb, siis teame, et ta kaasati mängu.
Persian[fa]
وقتي يکي تو روستاي ما غيب بشه ، ميدونيم که وارد بازي اي شديم?
Finnish[fi]
Kun joku kylästämme katoaa, tiedämme, että heitä käytetään pelissä.
Hebrew[he]
כשמישהו נעלם מכיר את האנשים העושים שימוש בו במשחק.
Croatian[hr]
Kad netko iz našeg sela nestane, znamo da je iskorišten u igri.
Hungarian[hu]
Ha valaki a faluból eltűnik, tudjuk, hogy valami játékban fogják felhasználni.
Indonesian[id]
Ketika ada orang desa yang hilang mereka pasti digunakan dalam permainan.
Malay[ms]
Ketika ada orang desa yang hilang mereka pasti digunakan dalam permainan.
Norwegian[nb]
Når noen i vår landsby forsvinner, vet vi at de blir brukt i et spill.
Dutch[nl]
Als iemand uit ons dorp verdwijnt, weten we dat ze meedoen aan een spel.
Polish[pl]
Kiedy ktoś znika z naszej wioski, wiemy, że wykorzystali go w grze.
Portuguese[pt]
Quando alguém na nossa aldeia desaparece, sabemos que está a ser usado num jogo.
Romanian[ro]
Când cineva din sat dispare, ştim că a fost folosit într-o vânătoare.
Slovenian[sl]
Ko izgine negdo iz naše vasi, vemo da je bil izkoriščen v igri.
Serbian[sr]
Кад неко из нашег села нестане, знамо да је искоришћен у игри.
Swedish[sv]
När nån i vår by försvinner vet vi att de används i en jakt.
Turkish[tr]
Köyümüzde birisi kaybolur, biz bir oyunda kullanılan biliyorum.
Vietnamese[vi]
Khi có thành viên trong làng biến mất, chúng tôi biết người đó đã bị trở thành trò tiêu khiển.
Chinese[zh]
当 有人 消失 知道 正在 使用 它 在 游戏 中 的 人 。