Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно е добра идея.
Greek[el]
Λοιπόν, φαίνεται καλή ιδέα.
English[en]
Well, that seems like a good idea.
Finnish[fi]
Kuulostaa hyvältä.
French[fr]
ça me semble être une bonne idée.
Hebrew[he]
ובכן, זה נשמע רעיון טוב.
Hungarian[hu]
Hát, ez jó ötletnek tűnik.
Italian[it]
Questa sembra una buona idea.
Dutch[nl]
Wel, dat lijkt me een goed idee.
Polish[pl]
Dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Bem, parece ser uma boa idéia.
Romanian[ro]
Pare o idee bună.
Slovak[sk]
No, znie to ako dobrý nápad.
Serbian[sr]
Izgleda kao dobra ideja.
Turkish[tr]
Evet, iyi bir fikir.