Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحصل على أموال طائلة لو وجد المشتري المناسب
Bulgarian[bg]
Ще има страхотно плащане ако намери правилния купувач.
Czech[cs]
Nemalá výplata, kdyby našel správného kupce.
English[en]
It could be hell of a payday if he found the right buyer.
Spanish[es]
Podría ganar una pasta si encontrara al comprador adecuado.
French[fr]
Il pourrait en toucher un bon prix en trouvant le bon acheteur.
Hebrew[he]
זה יכול להיות גיהינום של המשכורת אם הוא מצא הקונה הנכון.
Croatian[hr]
To bi mogla biti vraška lova ako je pronašao pravog kupca.
Hungarian[hu]
Rengeteget kaszálhat vele, ha megfelelő vevőt talál rá.
Italian[it]
Potrebbe essere un grandioso giorno di paga, se trovasse il giusto acquirente.
Dutch[nl]
Het zou hel van een betaaldag te zijn Als hij de juiste koper vindt.
Polish[pl]
Jeśli znalazł dobrego kupca, to zarobiłby fortunę.
Portuguese[pt]
Podia ser um ótimo pagamento se achasse o comprador certo.
Romanian[ro]
Ar putea fi un premiu foarte bun dacă a găsit cumpărătorul potrivit.
Russian[ru]
Он бы сорвал большой куш, если б нашел покупателей.
Turkish[tr]
Doğru alıcıyı bulduğu halde yüklü miktarda paranın üstüne konabilir.