Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако спечеля бих желал да пътувам и да работя с деца.
Czech[cs]
Pokud vyhraju, rád bych cestoval po světě se svými dětmi.
Greek[el]
Εάν κερδίζω, θα ήθελα να ταξιδευω και να εργαζομαι με παιδια.
English[en]
If I win, I'd like to travel and work with children.
Spanish[es]
Si gano, me gustaria viajar y trabajar con niños.
Estonian[et]
" Kui ma võidan, tahan reisida ja lastega töötada. "
Finnish[fi]
Jos voitan, haluaisin matkustella ja tehdä työtä lasten parissa.
Hebrew[he]
אם אזכה, ארצה לטייל ולעבוד עם ילדים. "
Croatian[hr]
Ako pobijedimo, volio bi putovati i biti s djecom.
Hungarian[hu]
Ha nyerek szeretnék utazni, és gyerekekkel foglalkozni.
Dutch[nl]
Als ik win, wil ik gaan reizen en met kinderen werken.
Polish[pl]
Jesli wygram, chciałbym podróżować i pracować z dziećmi.
Portuguese[pt]
Se eu ganhar gostava de viajar e trabalhar com crianças.
Russian[ru]
Если все получится, я бы хотел путешествовать и работать с детьми.
Slovenian[sl]
Če zmagam, bi rad potoval in delal z otroki.
Serbian[sr]
Ako pobijedimo, volio bi putovati i biti s djecom.
Turkish[tr]
Sağ dönersem çocuklarla çalışmak ve seyahat etmek istiyorum.