Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от тези забележки ЕИСК твърдо подкрепя предложението.
Czech[cs]
Navzdory výše uvedeným připomínkám EHSV tento návrh jednoznačně podporuje.
Danish[da]
På trods af disse betænkeligheder bakker EØSU i høj grad op om forslaget.
German[de]
Trotz dieser Einwände unterstützt der EWSA den Vorschlag nachdrücklich.
Greek[el]
Παρά τις ανησυχίες αυτές, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει με σθένος την πρόταση.
English[en]
Despite these concerns, the EESC strongly supports the proposal.
Spanish[es]
Pese a estas inquietudes, el CESE apoya decididamente la propuesta.
Estonian[et]
Neile puudustele vaatamata on komitee kindlalt ettepaneku poolt.
Finnish[fi]
Näistä varauksista huolimatta ETSK kannattaa vahvasti ehdotusta.
French[fr]
En dépit de ces préoccupations, le CESE soutient résolument la proposition.
Hungarian[hu]
E fenntartások ellenére az EGSZB határozottan támogatja a javaslatot.
Italian[it]
Malgrado tali preoccupazioni, il CESE appoggia fermamente la proposta della Commissione.
Lithuanian[lt]
Nepaisant šių abejonių, EESRK tvirtai pritaria pasiūlymui.
Latvian[lv]
Neraugoties uz paustajām bažām, EESK stingri atbalsta minēto priekšlikumu.
Maltese[mt]
Minkejja dan it-tħassib, il-KESE jappoġġja bil-qawwa din il-proposta.
Dutch[nl]
Ondanks bovengenoemde bezwaren is het EESC sterk geporteerd voor het voorstel.
Polish[pl]
Pomimo tych zastrzeżeń EKES zdecydowanie popiera wniosek.
Portuguese[pt]
Apesar destas reservas, o CESE apoia vigorosamente a proposta.
Romanian[ro]
În ciuda acestor preocupări, CESE susține propunerea cu fermitate.
Slovak[sk]
Napriek spomenutým námietkam EHSV tento návrh rozhodne podporuje.
Slovenian[sl]
Kljub tem pomislekom EESO močno podpira predlog.
Swedish[sv]
Trots dessa invändningar stöder EESK kraftfullt förslaget.