Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата страна гледа погребението, от началото до края.
German[de]
Das ganze Land hat das Begräbnis gesehen, von Anfang bis Ende.
Greek[el]
Όλη η χώρα παρακολούθησε την κηδεία από την αρχή μέχρι το τέλος.
English[en]
The entire country watched the funeral from beginning to end.
Spanish[es]
El país completo vio el funeral de principio a fin.
Finnish[fi]
Koko maa katsoi hautajaisia alusta loppuun.
Hungarian[hu]
Az egész ország nézte a temetést, az elejétől a végéig.
Indonesian[id]
Seluruh negari menyaksikan pemakaman dari awal hingga akhir.
Italian[it]
Tutto il paese ha seguito il funerale, dall'inizio alla fine.
Portuguese[pt]
Todo o país viu o funeral do início ao fim.
Russian[ru]
Вся страна наблюдала за похоронами от начала до конца.
Slovak[sk]
Celá krajina sledovala pohreb od začiatku až do konca.
Thai[th]
ทั้งประเทศเฝ้าดูงานศพนี้
Turkish[tr]
Cenaze törenini bütün ülke baştan sona izledi.
Vietnamese[vi]
Cả nước đã theo dõi đám tang từ đầu đến cuối.