Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She sneezes once, she sneezes twice, she'll be my bride when she sneezes thrice.
Spanish[es]
Estornuda una vez, estornuda dos veces y será mi novia cuando estornude tres veces.
Finnish[fi]
Hän aivastaa kerran, hän aivastaa kahdesti, - hän morsiameni on, kun aivastaa kolmesti.
French[fr]
Elle éternue une fois, deux fois, elle sera ma promise à la troisième fois.
Italian[it]
Un primo starnuto, un secondo starnuto al terzo starnuto sarai mia sposa senza rifiuto!
Polish[pl]
Kichnie raz, kichnie dwa i będzie moja gdy kichnie 3. raz.
Portuguese[pt]
Espirre uma vez, espirre duas vezes... e será minha quando espirrar três vezes.
Romanian[ro]
Splash dată, de două ori strănutați... și va fi a mea, atunci când strănut de trei ori.
Serbian[sr]
Kine jednom, kine dva puta biće mi mlada kada kine tri puta.
Turkish[tr]
Hapşıracak bir kez, hapşıracak iki kez bana gelin olacak, hapşırınca üçüncü kez.