Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فأنت تعيش في منزل
Bulgarian[bg]
Значи живееш в къща?
Bangla[bn]
তাহলে তুমি একটা বাড়িতে থাকো?
Bosnian[bs]
Znači, živiš u kući.
Czech[cs]
Takže máš kde bydlet.
Danish[da]
Bor du virkelig i et hus?
German[de]
Du lebst also in einem Haus.
Greek[el]
Δηλαδή, μένεις σε σπίτι.
English[en]
So, you live in a house.
Spanish[es]
Así que vives en una casa.
Estonian[et]
Nii et sina elad majas.
Persian[fa]
پس توی یه خونه زندگی میکنی.
Finnish[fi]
Sinä sentään asut talossa.
French[fr]
Tu vis dans une maison, alors.
Hebrew[he]
אז אתה לפחות גר בבית.
Croatian[hr]
Znači, živiš u kući.
Hungarian[hu]
Szóval egy házban élsz?
Indonesian[id]
Jadi, kau tinggal di sebuah rumah.
Icelandic[is]
Svo þú býrð í húsi.
Italian[it]
Quindi abiti in una casa grande.
Japanese[ja]
じゃ 家 に 住め た の ?
Korean[ko]
자긴 집이나 있지 더 빨리 왔어야 했는데
Lithuanian[lt]
Tu bent jau name gyveni.
Latvian[lv]
Tātad tu dz vo mājā.
Macedonian[mk]
Значи ти живееше во куќа?
Malay[ms]
Jadi, awak tinggal di dalam rumah.
Norwegian[nb]
Så du bor i et hus.
Dutch[nl]
Dus je woont in een huis.
Portuguese[pt]
Então você vive em uma casa?
Romanian[ro]
Locuieşti totuşi într-o casă.
Russian[ru]
Так ты живешь в доме.
Sinhala[si]
ගෙදරකද හිටියේ?
Slovak[sk]
Takže bývaš v dome.
Slovenian[sl]
Torej živiš v hiši.
Serbian[sr]
Dakle, živiš u kući.
Swedish[sv]
Så du bor i ett hus?
Thai[th]
แปลว่าคุณมีบ้านแล้ว
Turkish[tr]
Demek bir evde yaşıyorsun.
Ukrainian[uk]
Так ти живеш в домі.
Vietnamese[vi]
Vậy là anh được sống trong một căn nhà.
Chinese[zh]
所以 , 你 還有 房子 住