Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че университетите по право нямат нищо общо с правото.
Czech[cs]
Že právnické školy nemají s právem nic společného.
Danish[da]
At jura skoler ikke har noget at gøre med loven.
German[de]
Jura hat mit Recht nichts zu tun.
Greek[el]
Ότι η νομική δεν έχει να κάνει με νόμους.
English[en]
Law school's got nothing to do with law.
Spanish[es]
Que las escuelas de leyes no son sobre leyes.
Estonian[et]
Õigusteadus koolidel pole midagi pistmist õigusega.
Finnish[fi]
Oikeusopinnoilla ei ole lain kanssa mitään tekemistä
French[fr]
C'est que les écoles de droits n'ont rien à voir avec les lois.
Croatian[hr]
Da pravna škola nema veze sa pravom.
Hungarian[hu]
Hogy a jog és az egyetem két világ.
Indonesian[id]
Kuliah hukum tak ada hubungannya dengan hukum.
Italian[it]
Che i corsi di legge non hanno nulla a che fare con la legge.
Georgian[ka]
რამ ნასფთჳ, ფვ ოპაგნჲრჲ სფთლთღვ ნწმა ნთღჲ ჲბღჲ ჟ ოპაგჲრჲ.
Macedonian[mk]
Дека правните школи немаат ништо со правото.
Dutch[nl]
Dat een rechtsopleiding niets met de wet te maken heeft.
Polish[pl]
Że szkoły prawnicze nie mają nic wspólnego z prawem.
Portuguese[pt]
Que cursos de Direito não têm nada a ver com Direito.
Romanian[ro]
Am învăţat că şcolile de Drept n-au nicio legătură cu Dreptul.
Albanian[sq]
Puna është që shkollat e ligjit nuk kanë të bëjnë fare me ligjin.
Turkish[tr]
Hukuk Fakültesi'nin hukukla alakası olmadığını.