Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът (на въпрос Е.3.5.2) е отрицателен, кога е подадено официалното заявление за разрешение за осъществяване?
Czech[cs]
V případě záporné odpovědi (na otázku F 3.5.2) uveďte datum, kdy byla předložena oficiální žádost o povolení:
Danish[da]
Hvis nej (til F 3.5.2.), angiv datoen for indsendelse af den formelle ansøgning om bygge- og anlægstilladelse:
German[de]
Falls „nein“ (Antwort auf Frage F.3.5.2.), Datum der Stellung des formellen Antrags auf Genehmigung angeben:
Greek[el]
Εάν η απάντηση (στο ερώτημα ΣΤ 3.5.2.) είναι «όχι», πότε υποβλήθηκε επισήμως η αίτηση για τη χορήγηση άδειας έργου;
English[en]
If ‘No’ (to F 3.5.2.), when was the formal request for the development consent introduced:
Spanish[es]
En caso de respuesta negativa (a F.3.5.2.), ¿cuándo se presentó la solicitud oficial de autorización de desarrollo:
Estonian[et]
Kui vastus on „Ei” (punkti F 3.5.2 küsimusele), siis millal esitati teostusloa saamise ametlik taotlus:
Finnish[fi]
Jos vastaus (kysymykseen F 3.5.2.) on ei, milloin lupaa on virallisesti haettu:
French[fr]
Dans la négative (question F 3.5.2.), quand la demande officielle d'autorisation a-t-elle été introduite?
Croatian[hr]
Ako je odgovor „Ne” (na F 3.5.2.), kada je podnesen službeni zahtjev za suglasnost za izvođenje radova:
Hungarian[hu]
(Az F 3.5.2. kérdésre adott) nemleges válasz esetén mikor kérvényezték hivatalosan az engedélyt:
Italian[it]
Se «no» (alla domanda F.3.5.2.), quando è stata inoltrata la richiesta formale di autorizzazione?
Lithuanian[lt]
Jei atsakymas į F.3.5.2 klausimą yra „Ne“, nurodykite oficialaus sutikimo dėl planuojamos veiklos prašymo pateikimo datą.
Latvian[lv]
Ja “nē” (uz F 3.5.2. jautājumu), kad tika saņemts oficiālais pieprasījums pēc attīstības piekrišanas:
Maltese[mt]
Jekk “Le” (għal F 3.5.2.), meta kienet introdotta t-talba formali għall-kunsens għall-iżvilupp:
Dutch[nl]
Indien 'Nee' (op F 3.5.2.), wanneer is de officiële vergunningaanvraag ingediend?
Portuguese[pt]
Se a resposta for negativa, indique a data em que foi apresentado o pedido formal de autorização de desenvolvimento
Romanian[ro]
În cazul unui răspuns negativ (la întrebarea de la punctul F 3.5.2), când a fost introdusă cererea oficială pentru aprobarea de dezvoltare?
Slovak[sk]
Ak „nie“ (F.3.5.2), kedy bola podaná formálna žiadosť o povolenie prípravy:
Slovenian[sl]
Če je odgovor (na F.3.5.2) negativen, navedite, kdaj je bil vložen uradni zahtevek za soglasje za izvedbo:
Swedish[sv]
Om nej (på fråga F.3.5.2.), när inlämnades den formella begäran om tillstånd?