Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за подписване и управление на застрахователни договори, спестовни планове и капиталовложения предлагани на всякакви носители и медии, включително онлайн
Czech[cs]
Uzavírání a správa pojišťovacích smluv, plánů spoření a finančních investic poskytovaných na nosičích a médiích všeho druhu, včetně online formy
Danish[da]
Tegning og forvaltning af forsikringskontrakter, opsparingsplaner og finansielle investeringer via medier af enhver art, inklusive online
German[de]
Leistungen der Zeichnung und Verwaltung von Versicherungsverträgen, Sparplänen und Geldanlagen, die über sämtliche Träger und Medien, einschließlich online, angeboten werden
Greek[el]
Υπηρεσίες σύναψης και διαχείρισης ασφαλιστηρίων συμβολαίων, προγραμμάτων αποταμίευσης και προγραμμάτων χρηματοοικονομικών επενδύσεων, παρεχόμενες με κάθε μέσο επικοινωνίας, καθώς και σε απευθείας σύνδεση
English[en]
Underwriting and management of insurance contracts, savings plans and financial investments offered on media and carriers of all kinds, including online
Spanish[es]
Servicios de suscripción y de gestión de contratos de seguros, de planes de ahorro y de inversiones financieras ofrecidos en todo tipo de soportes y medios incluyendo en línea
Estonian[et]
Kindlustuslepingute, hoiustamisplaanide ja finantsinvesteeringute sõlmimise (allakirjutamine) ja haldamise teenused, mida pakutakse kõikidel andmekandjatel ja meedia vahendusel, sh sidusrežiimil
Finnish[fi]
Vakuutussopimusten, säästöohjelmien ja rahoitussijoitusten merkintä- ja hallintapalvelut, jotka tarjotaan kaikenlaisten tietovälineiden avulla, mukaan lukien online-periaatteella
French[fr]
Services de souscription et de gestion de contrats d'assurances, de plans d'épargne et de placements financiers offerts sur tous supports et médias y compris en ligne
Croatian[hr]
Usluge potpisivanja i upravljanja ugovorima o osiguranju, planovima štednje i novčanim ulaganjima koje se nude na svim medijima, uključujući i online
Hungarian[hu]
Valamennyi hordozón és médiában ideértve on-line kínált biztosítási szerződéseknek, megtakarítási számláknak és pénzügyi kihelyezéseknek a megkötése és kezelése
Italian[it]
Servizi di sottoscrizione e di gestione di contratti assicurativi, di piani di risparmio e di investimenti finanziari offerti su tutti i supporti e i mezzi di comunicazione anche on-line
Lithuanian[lt]
Draudimo, taupymo planų ir finansinių investavimų sutarčių pasirašymo paslaugos, teikiamos įvairiomis priemonėmis, taip pat internetu
Latvian[lv]
Pieteikšanās apdrošināšanas līgumiem, uzkrājumu plāniem un finanšu ieguldījumiem, kā arī to vadība, piedāvāti jebkuros mediju līdzekļos, tostarp tiešsaistē
Maltese[mt]
Servizzi ta' sottoskrizzjoni u ta' ġestjoni ta' kuntratti tal-assigurazzjoni, ta' pjanijiet għat-tfaddil u ta' investimenti finanzjarji li jingħataw b'kull tagħmir u kull mezz inkluż dak onlajn
Dutch[nl]
Inschrijving op en beheer van verzekeringscontracten en spaarplannen en financiële belegging op allerlei dragers en media, waaronder online
Polish[pl]
Usługi w zakresie zawierania umów i zarządzania umowami ubezpieczeniowymi, planami oszczędzania i lokatami finansowymi oferowane na wszystkich nośnikach i za pośrednictwem wszelkich środków przekazu, również on-line
Portuguese[pt]
Serviços de subscrição e gestão de contratos de seguros, de planos de poupança e de investimento financeiro oferecidos em todos os suportes e meios, incluindo em linha
Romanian[ro]
Servicii de subscriere şi de gestiune de contracte de asigurări, de planuri de economii şi de plasamente financiare oferite pe toate suporturile şi mijloacele media inclusiv on line
Slovak[sk]
Služby v oblasti uzatvárania a správy poistných zmlúv, sporivých plánov a finančných vkladov (investícií) poskytované na akýchkoľvek nosičoch a médiách, takisto on-line
Slovenian[sl]
Storitve podpisovanja in upravljanja zavarovalniških pogodb, varčevalnih načrtov in finančnih naložb, ponujenih na vseh razpoložljivih nosilcih in medijih, vključno na spletu
Swedish[sv]
Teckningstjänster och hantering av kontrakt avseende försäkringar och sparplaner som erbjuds på alla bärare och media inklusive direktanslutet