Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخى فقد زراعه فى فيتنام عندما كان يحاربكم
Bulgarian[bg]
Брат ми си загуби проклетата ръка, докато се биеше с вас във Виетнам.
Czech[cs]
Můj brácha přišel o ruku, když střílel zmrdy jako ty ve Vietnamu.
Danish[da]
Min bror mistede en fucking arm, da han kæmpede mod narhoveder som dig i Vietnam
Greek[el]
Ο αδερφός μου έχασε ένα χέρι πολεμώντας εσάς τα καθίκια στο Βιετνάμ.
English[en]
My brother lost a goddamn arm fighting you fuckers in Vietnam.
Spanish[es]
Mi hermano perdió un maldito brazo luchando contra ustedes en Vietnam.
Finnish[fi]
Veljeni menetti kätensä taistellessaan teitä runkkareita vastaan Vietnamissa.
French[fr]
Mon frère a perdu un bras au Vietnam à cause d'enculés comme toi.
Hebrew[he]
אח שלי איבד יד כשהוא נלחם בכם בוייטנאם.
Croatian[hr]
Moj brat je izgubio ruku boreći se protiv vas drkadžija u Vijetnamu!
Hungarian[hu]
A testvére egy karját hagyta ott, mikor ellenetek harcolt Vietnámban.
Lithuanian[lt]
Mano brolis prarado ranką šaudydamas jus Vietname.
Norwegian[nb]
Min bror mistet en arm når han sloss mot dere drittsekker i Vietnam.
Dutch[nl]
Mijn broer verloor zijn arm in Vietnam met het vechten tegen jullie ettertjes.
Polish[pl]
Mój brat stracił przeklętą rękę walcząc z wami w Wietnamie.
Portuguese[pt]
O meu irmão perdeu a merda de um braço a lutar contra vocês no Vietname.
Romanian[ro]
Fratele meu şi-a pierdut o mână în Vietnam.
Russian[ru]
Мой брат потерял чертову руку, сражаясь за вас, пидорасов, во Вьетнаме!
Slovenian[sl]
Moj brat je izgubil roko, ko se je boril proti vam drekačem v Vietnamu.
Serbian[sr]
Moj brat je izgubio ruku boreći se protiv vas drkadžija u Vijetnamu!
Swedish[sv]
Min bror förlorade en arm när han slogs mot er i Vietnam.