Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må opmuntre Belarus til at opretholde sin uafhængighed som stat og orientere sig mod det europæiske samarbejde.
German[de]
Wir müssen Belarus ermutigen, seine staatliche Souveränität aufrecht zu erhalten und sich hin zur europäischen Zusammenarbeit zu orientieren.
English[en]
We must encourage Belarus to maintain its independence as a state and orientate itself towards European cooperation.
Spanish[es]
Debemos animar a Belarús a que mantenga su independencia como Estado y a que se oriente hacia la cooperación europea.
Finnish[fi]
Meidän tulee rohkaista Valko-Venäjää säilyttämään valtiollinen itsenäisyytensä ja suuntautumaan eurooppalaiseen yhteistyöhön.
French[fr]
Nous devons encourager la Biélorussie à conserver son indépendance nationale et à se diriger vers la coopération européenne.
Italian[it]
Dobbiamo incoraggiare la Bielorussia a conservare la sua indipendenza come Stato e a orientarsi verso una cooperazione europea.
Dutch[nl]
Wij moeten Wit-Rusland aansporen zijn staatkundige soevereiniteit te bewaren en zich tegelijkertijd op Europese samenwerking te richten.
Portuguese[pt]
Temos que incentivar a Bielorússia a manter a sua independência enquanto estado e a virar-se para a cooperação europeia.
Swedish[sv]
Vi bör uppmuntra Vitryssland att bevara sin statliga suveränitet och rikta in sig på det europeiska samarbetet.