Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Публичният дълг достигна своя връх през 2015 г. и през идните години се очаква низходяща корекция.
Czech[cs]
Veřejný dluh dosáhl vrcholu v roce 2015 a v nadcházejících letech se očekává jeho korekce směrem dolů.
Danish[da]
Den offentlige gæld nåede sit højdepunkt i 2015, og for de kommende år forventes en regulering i nedadgående retning.
German[de]
Im Jahr 2015 erreichte der öffentliche Schuldenstand seinen Höchststand, wobei in den kommenden Jahren mit einer Anpassung nach unten zu rechnen ist.
Greek[el]
Το δημόσιο χρέος κορυφώθηκε το 2015, και τα προσεχή έτη αναμένεται προσαρμογή προς τα κάτω.
English[en]
Public debt has peaked in 2015, and a downward adjustment is expected in the coming years.
Spanish[es]
La deuda pública alcanzó su nivel máximo en 2015, y en los próximos años se espera un ajuste a la baja de la misma.
Estonian[et]
Valitsemissektori võlg oli suurim 2015. aastal ning järgmistel aastatel on oodata selle vähenemist.
Finnish[fi]
Julkinen velka oli suurimmillaan vuonna 2015, ja sen odotetaan lähtevän laskuun tulevina vuosina.
French[fr]
La dette publique a culminé en 2015, et un ajustement à la baisse est attendu dans les prochaines années.
Croatian[hr]
Javni je dug dosegao vrhunac u 2015. i očekuje se njegovo smanjenje u sljedećim godinama.
Hungarian[hu]
Az államadóság 2015. évi tetőzése után a következő években lefelé történő kiigazítás várható.
Italian[it]
Quanto al debito pubblico, dopo il picco del 2015 si prevede un aggiustamento al ribasso nei prossimi anni.
Lithuanian[lt]
Valstybės skolos lygis aukščiausią tašką pasiekė 2015 m., ir tikimasi, kad ateinančius kelerius metus mažės.
Latvian[lv]
Valsts parāds 2015. gadā sasniedza maksimālo līmeni, un turpmākajos gados ir sagaidāma lejupvērsta korekcija.
Maltese[mt]
Id-dejn pubbliku laħaq l-ogħla livell tiegħu fl-2015, u huwa mistenni li jkun hemm aġġustament ’l isfel fis-snin li ġejjin.
Dutch[nl]
De overheidsschuld bereikte in 2015 een piek en voor de komende jaren wordt een neerwaartse aanpassing verwacht.
Polish[pl]
Dług publiczny osiągnął najwyższy poziom w 2015 r. i oczekuje się, że w najbliższych latach nastąpi jego korekta w dół.
Portuguese[pt]
A dívida pública atingiu o seu valor mais elevado em 2015, sendo de esperar um ajustamento em baixa nos próximos anos.
Romanian[ro]
Datoria publică a atins un nivel record în 2015, preconizându-se o ajustare în sens descrescător în anii următori.
Slovak[sk]
Verejný dlh dosiahol vrchol v roku 2015, pričom úprava smerom nadol sa očakáva v nadchádzajúcich rokoch.
Slovenian[sl]
Raven javnega dolga je dosegla najvišjo raven leta 2015, v prihodnjih letih pa se pričakuje prilagajanje navzdol.
Swedish[sv]
Den offentliga skuldsättningen nådde sin topp 2015, och en nedåtgående justering förväntas under kommande år.