Besonderhede van voorbeeld: -8690222448406283720

Bulgarian

Да, но вече не ти харесва, защото си позволих да оспоря властта ти, нали?

Czech

Jo, ale teď mě nenávidíš, protože jsem soupeřil s tvou autoritou, že?

German

Aber es gefällt Ihnen nicht, dass ich Ihre Autorität in Frage stelle.

Greek

Ναι, αλλά τώρα δε σου αρέσει επειδή αμφισβήτησα την εξουσία σου, σωστά;

English

Yeah, but now you don't like it because I'm challenging your authority, right?

Spanish

Ya, pero ahora no le agrada porque desafío su autoridad, ¿verdad?

Finnish

Mutta nyt et pidä siitä, koska kyseenalaistan arvovaltasi?

French

Ce qui ne vous plaît pas, c'est que je remets votre autorité en cause.

Croatian

Da, ali sad ti se ne sviđa što izazivam tvoj autoritet, točno?

Hungarian

Igen, de most nem tetszik, mert sértem a tekintélyedet, igaz?

Polish

Nie podoba ci się, bo kwestionuję twój autorytet?

Portuguese

Sim, mas agora já não gosta porque eu estou a desafiar a sua autoridade, certo?

Romanian

Dar acum nu-ţi mai place, pentru că-ţi pun sub semnul întrebării autoritatea, nu?

Russian

Да, но теперь это тебе не нравится, потому что я бросаю вызов твоей власти?

Serbian

Da, ali sad ti se ne sviđa što izazivam tvoj autoritet, točno?