Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, това е като часовников механизъм.
Bosnian[bs]
Tačan je kao sat.
English[en]
See, it's like clockwork.
Spanish[es]
Ves, es como un reloj.
Estonian[et]
Näed, see töötab nagu kellavärk.
Finnish[fi]
Se käy kuin kello.
Hebrew[he]
מבינה, זה כמו שעון.
Croatian[hr]
Vidiš, kao sat radi.
Hungarian[hu]
Látod, óramű pontossággal.
Macedonian[mk]
Значи тоа е како швајцарски сат.
Dutch[nl]
Het is als een klok.
Portuguese[pt]
Veja, é como um relógio.
Romanian[ro]
E programat totul.
Slovenian[sl]
Vidiš, dela kot ura.
Albanian[sq]
E kupton, është tamam si mekanizmi i orës.
Serbian[sr]
Vidiš, kao sat radi.
Swedish[sv]
Se, det är som ett urverk.
Turkish[tr]
Gördün mü, tıkır tıkır çalışıyor.