Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губя признаците за живот.
Czech[cs]
Známky života kolísají.
German[de]
Die Lebenszeichen werden schwächer.
Greek[el]
Χάνω τα ζωτικά σημεία.
English[en]
I'm losing life signs.
Spanish[es]
Estoy perdiendo signos de vida.
Finnish[fi]
Elämänmerkit hiipuvat.
French[fr]
Il est en train de partir.
Hungarian[hu]
Nem látok életjeleket.
Italian[it]
Funzioni vitali al minimo.
Polish[pl]
Ustają procesy życiowe.
Portuguese[pt]
Estou perdendo os sinais vitais.
Romanian[ro]
Semnele vitale se pierd.
Slovenian[sl]
Izgubljam ga.
Serbian[sr]
Nestaju znaci života.
Swedish[sv]
Livstecknen försvagas.
Turkish[tr]
Hayati göstergelerini kaybediyorum.