Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това че Катрина се свърза с Икабод чрез огледалото донесе много облаги.
Czech[cs]
Umožnit Katrině spojit se s Ichabodem přes zrcadlo se vyplatilo.
German[de]
Es hat sich gelohnt, Katrina zu erlauben, Ichabod zu kontaktieren.
Greek[el]
Το να επιτρέψω στην Κατρίνα να επικοινω - νήσει με τον Ίκαμποτ μέσω του καθρέφτη απέδωσε καλά.
English[en]
Allowing Katrina to contact Ichabod through the mirror has paid dividends.
Spanish[es]
Permitir que Katrina contacte con Ichabod a través del espejo ha ajustado las cuentas.
Finnish[fi]
Katrinan kannatti sallia ottaa yhteyttä Ichabodiin.
French[fr]
Permettre à Katrina de contacter Ihabod au travers du miroir s'est avéré plutôt payant.
Hebrew[he]
לאפשר לקתרינה ליצור קשר עם איכבוד דרך המראה השתלם עד מאוד.
Croatian[hr]
Dopuštajući Katrina kontaktirati Ichabod kroz ogledalo je isplatila dividendu.
Hungarian[hu]
Kifizetődött az, hogy Katrinát hagytam kapcsolatba lépni Ichaboddal.
Indonesian[id]
Membiarkan Katrina untuk menghubungi Ichabod melalui cermin adalah keuntungan
Italian[it]
Lasciare che Katrina contatti Ichabod attraverso lo specchio ha i suoi vantaggi.
Dutch[nl]
Toestaan dat Katrina Ichabod kan contacteren door de spiegel heeft zijn vruchten afgeworpen.
Polish[pl]
Opłaciło się pozwolenie Katrinie na skontaktowanie się z Ichabodem.
Portuguese[pt]
Ao permitir a Katrina contactar com o Ichabod através do espelho pagamos os dividendos.
Romanian[ro]
Faptul că i-am permis Katrinei să ia legătura cu Ichabod a dat roade.
Russian[ru]
Связь Катрины с Икабодом через зеркало принесла свои плоды.
Slovenian[sl]
Obrestovalo se je dovoliti Katrini, da stopi v stik z Ichabodom.
Serbian[sr]
Дозволити Катрина да контактирају Икабод кроз огледало је исплатио.
Swedish[sv]
Att låta Katrina kontakta Ichabod genom spegeln har gett resultat.
Turkish[tr]
Katrina'nın Ichabod ile iletişim kurmasına izin vermek bize daha fazla yarar sağladı.