Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ البعثة استمرار احتجاز جلعاد شاليط، وهو من أفراد القوات المسلحة الإسرائيلية وقد تم أسره في عام 2006 على يد الجماعات المسلحة الفلسطينية خلال عملية عبر الحدود.
English[en]
The Mission notes the continued detention of Gilad Shalit, a member of the Israeli armed forces, captured in 2006 by Palestinian armed groups during a cross-border operation.
Spanish[es]
La Misión señala la continua detención de Gilad Shalit, miembro de las fuerzas armadas israelíes, capturado en 2006 por grupos armados palestinos durante una operación transfronteriza.
French[fr]
La Mission relève que Gilad Shalit, membre des forces armées israéliennes capturé en 2006 lors d’une incursion en territoire israélien par des groupes armés palestiniens, est toujours en captivité.
Russian[ru]
Миссия отмечает, что израильский военнослужащий Гилад Шалит, захваченный в 2006 году палестинскими вооруженными группами в ходе боевых действий, осуществлявшихся при пересечении границы, до сих пор содержится под стражей.
Chinese[zh]
调查团注意到,以色列武装部队成员吉拉德·沙利特继续遭到关押,该人在2006年的一次巴勒斯坦武装集团跨境行动中被俘获。