Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) kterým je v současné době uložena správní sankce podle čl. 96 odst. 1.
Danish[da]
f) som på det pågældende tidspunkt er genstand for en administrativ sanktion som omhandlet i artikel 96, stk. 1.
German[de]
f) die gegenwärtig von einer verwaltungsrechtlichen Sanktion nach Artikel 96 Absatz 1 betroffen sind.
Greek[el]
στ) υπόκεινται σε διοικητική κύρωση κατά το άρθρο 96 παράγραφος 1.
English[en]
(f) they are currently subject to an administrative penalty referred to in Article 96(1).
Spanish[es]
f) que sean objeto en ese momento de una sanción administrativa con arreglo al artículo 96, apartado 1.
Estonian[et]
f) nende suhtes kehtib artikli 96 lõikes 1 viidatud halduskaristus.
Finnish[fi]
f) on 96 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun hallinnollisen seuraamuksen kohteena.
French[fr]
f) qui font actuellement l'objet d'une sanction administrative visée à l'article 96 paragraphe 1.
Hungarian[hu]
f) jelenleg a 96. cikk (1) bekezdésében említett közigazgatási szankció hatálya alá tartoznak.
Italian[it]
f) i quali siano attualmente soggetti a una sanzione amministrativa di cui all'articolo 96, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
f) šiuo metu jiems taikoma 96 straipsnio 1 dalyje nurodyta administracinė nuobauda.
Latvian[lv]
f) uz tiem pašlaik attiecas 96. panta 1. punktā minēta administratīvā sankcija.
Maltese[mt]
(f) huma bħalissa soġġetti għal penalitajiet amministrattiva msemmija fl-Artikolu 96(1).
Dutch[nl]
f) aan wie een administratieve sanctie als bedoeld in artikel 96, lid 1, is opgelegd.
Polish[pl]
f) według obecnych przepisów podlegają oni karze administracyjnej, o której mowa w art. 96 ust. 1.
Portuguese[pt]
f) Estejam nesse momento sujeitos a uma sanção administrativa, nos termos do n.o 1 do artigo 96.o.
Slovak[sk]
f) im je v súčasnosti uložená administratívna sankcia uvedená v článku 96 ods. 1.
Slovenian[sl]
(f) če za njih trenutno velja upravna kazen iz člena 96(1).
Swedish[sv]
f) för närvarande är föremål för administrativa sanktioner som avses i artikel 96.1.