Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отворен съм за предложения.
Czech[cs]
Rád bych nějaké návrhy
German[de]
Ich bin dankbar für jeden Vorschlag.
Greek[el]
Θα ήθελα ορισμένες προτάσεις.
English[en]
I'd love any suggestions.
Spanish[es]
Agradeceré cualquier sugerencia.
Estonian[et]
Kõik ettepanekud on teretulnud.
French[fr]
Toute suggestion est la bienvenue.
Hebrew[he]
אני אשמח לכל הצעה.
Croatian[hr]
Sugestije su poželjne.
Hungarian[hu]
Bármilyen javaslatot szívesen fogadok.
Indonesian[id]
Aku akan senang jika diberikan saran.
Italian[it]
Accetto volentieri dei consigli.
Dutch[nl]
Suggesties zijn welkom.
Polish[pl]
To cacko...
Portuguese[pt]
Estou aberto a sugestões.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea nişte sugestii.
Russian[ru]
Может вы что-нибудь предложите?
Slovenian[sl]
Rad bi vse predloge.
Serbian[sr]
Sugestije su poželjne.
Turkish[tr]
Önerilere açığım.
Vietnamese[vi]
Nên mọi ý kiến tham khảo đều sẽ rất tuyệt.