Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أغلبهم من عائله ( تيد
Bulgarian[bg]
Предимно семейството на Тед.
Bosnian[bs]
Uglavnom Tedova obitelj.
Czech[cs]
Většinou Tedova rodina.
German[de]
Zum größten Teil Verwandte von Ted.
Greek[el]
Οι περισσότεροι ήταν από την οικογένεια του Τεντ.
English[en]
Mostly Ted's family.
Spanish[es]
La mayoría era familia de Ted.
Finnish[fi]
Lähinnä Tedin sukulaisia.
Croatian[hr]
Uglavnom Tedova obitelj.
Icelandic[is]
Ađallega fjölskylda Teds.
Japanese[ja]
ほとんど テッド の 家族
Lithuanian[lt]
Daugiausiai Tedo šeima.
Dutch[nl]
De meeste Ted's familie.
Polish[pl]
Głównie z rodziny Teda.
Portuguese[pt]
A maioria familiares do Ted.
Romanian[ro]
În mare parte, familia lui Ted.
Slovak[sk]
Zväčša Tedova rodina.
Slovenian[sl]
Večinoma Tedovi sorodniki.
Turkish[tr]
Genellikle Ted'in akrabaları vardı.