Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Danish[da]
Den 17. maj 2017 reagerede Tyskland ved et brev på Kommissionens åbningsafgørelse.
German[de]
Am 17. Mai 2017 reagierte Deutschland mit einem Schreiben auf den Einleitungsbeschluss der Kommission.
Greek[el]
Στις 17 Μαΐου 2017 η Γερμανία απάντησε με επιστολή στην απόφαση της Επιτροπής για κίνηση της διαδικασίας.
English[en]
On 17 May 2017, Germany reacted by letter to the Commission's Opening Decision.
Spanish[es]
Por carta de 17 de mayo de 2017, Alemania formuló sus observaciones sobre la decisión de incoación de la Comisión.
Estonian[et]
17. mail 2017 vastas Saksamaa komisjoni algatamisotsusele kirja teel.
Finnish[fi]
Saksa vastasi 17 päivänä toukokuuta 2017 päivätyllä kirjeellä menettelyn aloittamista koskevaan komission päätökseen.
French[fr]
Le 17 mai 2017, l'Allemagne a réagi par courrier à la décision de la Commission d'ouvrir la procédure.
Croatian[hr]
Njemačka je 17. svibnja 2017. dopisom odgovorila na Odluku Komisije o pokretanju postupka.
Hungarian[hu]
2017. május 17-én Németország levélben reagált az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatra.
Italian[it]
Con lettera del 17 maggio 2017 la Germania ha risposto alla decisione di avvio della Commissione.
Lithuanian[lt]
Vokietija 2017 m. gegužės 17 d. raštu atsakė į Komisijos sprendimą pradėti procedūrą.
Latvian[lv]
Vācija 2017. gada 17. maijā atbildēja uz Komisijas sākšanas lēmumu, nosūtot vēstuli.
Dutch[nl]
Bij brief van 17 mei 2017 heeft Duitsland gereageerd op het inleidingsbesluit van de Commissie.
Polish[pl]
W piśmie z dnia 17 maja 2017 r. władze niemieckie ustosunkowały się do decyzji Komisji o wszczęciu postępowania.
Portuguese[pt]
Por ofício de 17 de maio de 2017, a Alemanha reagiu à decisão de início do procedimento da Comissão.
Romanian[ro]
La 17 mai 2017, Germania a reacționat printr-o scrisoare la decizia Comisiei de inițiere a procedurii.
Slovak[sk]
Nemecko 17. mája 2017 listom odpovedalo na rozhodnutie Komisie o začatí konania.
Slovenian[sl]
Nemčija se je z dopisom z dne 17. maja 2017 odzvala na sklep Komisije o začetku postopka.
Swedish[sv]
Den 17 maj 2017 svarade Tyskland med en skrivelse på kommissionens beslut om att inleda förfarandet.