Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм един идиот... с кутия и отвертка.
Danish[da]
Jeg er en idiot med en kasse og en skruetrækker.
English[en]
I... am... an idiot, with a box and a screwdriver.
Spanish[es]
Soy un idiota, con una cabina y un destornillador.
Finnish[fi]
Olen ääliö, jolla on laatikko ja ruuvimeisseli.
French[fr]
Je... suis... un idiot, avec une cabine et un tournevis.
Hebrew[he]
אני... אני... אידיוט, עם תיבה ומברג.
Italian[it]
Io... sono... un idiota, con una scatola e un cacciavite.
Korean[ko]
나... 는... 멍청이야 상자 하나와 스크류드라이버를 가지고
Dutch[nl]
Ik... ben...'n idioot, met'n doos en'n schroevendraaier.
Portuguese[pt]
Eu... sou... um idiota, com uma cabine... e uma chave de fenda.
Romanian[ro]
Eu... sunt... un idiot, cu o cutie şi o şurubelniţă.
Russian[ru]
Я идиот с будкой и отвёрткой.
Slovak[sk]
Ja... som... idiot s búdkou a so skrutkovačom.
Slovenian[sl]
I... am... idiot, s škatlo in izvijač.
Serbian[sr]
Ja... sam kreten, sa kutijom i soničnim.
Turkish[tr]
Ben bir aptalım. Kulübeli ve tornavidalı.