Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هم المفككون الجزيئيون العظيمون للطبيعة -- سحرة التربة
Bulgarian[bg]
Те са великите молекулни разглобители - почвените магьосници.
Czech[cs]
Podhoubí jsou jako molekulárni vazby přírody - kouzelníci půdy.
Danish[da]
De er naturens store molekylære adskillere -- jord-magikere.
German[de]
Sie sind die großen molekularen Zerleger der Natur -- die Zauberer der Erde.
Greek[el]
Είναι οι μεγάλοι μοριακοί αποικοδομητές της φύσης - Οι μάγοι του χώματος.
English[en]
They're the grand molecular disassemblers of nature -- the soil magicians.
Spanish[es]
Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo.
Finnish[fi]
Ne ovat luonnon suurenmoisia molekyylien purkajia -- maaemon taikureita.
French[fr]
Ce sont les grands désassembleurs moléculaires de la nature -- les magiciens du sol.
Hebrew[he]
הם מפרקי המולקולות הגדולים של הטבע - הקוסמים של האדמה.
Hungarian[hu]
A természet nagy molekuláris bontói, a talaj varázslói.
Indonesian[id]
Mereka adalah pengurai molekul besar di alam -- penyihir tanah.
Italian[it]
Sono i grandi demolitori molecolari della natura, i maghi del suolo.
Dutch[nl]
Ze zijn de grote moleculaire ontmantelaars van de natuur – de grondtovenaars.
Polish[pl]
Grzybnie to czarodzieje gleby - wielcy rozkładający natury.
Portuguese[pt]
São os grandes decompositores moleculares da Natureza — mágicos do solo.
Romanian[ro]
Ei sînt marii dezasamblori moleculari ai naturii -- magicienii solului.
Russian[ru]
Они - превосходные молекулярные дизассемблеры природы - кудесники почвы.
Slovak[sk]
Sú to mocné prírodné rozkladače molekúl – pôdni kúzelníci.
Swedish[sv]
De är de stora molekylära nedbrytarna i naturen -- jordmagikerna.
Turkish[tr]
Onlar, doğanın görkemli moleküler ayırıcıları, "toprak sihirbazları"dır.
Vietnamese[vi]
Chúng là phân tử tháo rời xuất sắc của tự nhiên -- các ảo thuật gia đất.