Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad kan Kommissionen gøre for at hjælpe de udviklede lande og udviklingslandene med at overholde deres forpligtelse om at mindske børnedødeligheden med to tredjedele inden 2015?
German[de]
Was kann sie unternehmen, um die Entwicklungsländer und Schwellenländer zu unterstützen, damit bis zum Jahr 2015 die Zahl der Totgeburten um zwei Drittel verringert und die Situation der Kinder verbessert werden kann?
Greek[el]
Τι μπορεί να πράξει η Επιτροπή προκειμένου να βοηθήσει τις ανεπτυγμένες και τις αναπτυσσόμενες χώρες να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις τους για μείωση του ποσοστού βρεφικής και παιδικής θνησιμότητας κατά δύο τρίτα έως το 2015;
English[en]
What can the Commission do to help developed and developing countries to fulfil their commitments to reduce the infant and child mortality rate by two thirds by the year 2015?
Spanish[es]
¿Qué puede hacer la Comisión para ayudar tanto a los países desarrollados como en desarrollo a que cumplan sus compromisos de reducir la tasa de mortalidad infantil en dos tercios para el año 2015?
Finnish[fi]
Miten komissio voi auttaa kehittyneitä maita ja kehitysmaita täyttämään sitoumuksensa siitä, että vauva- ja lapsikuolleisuusastetta lasketaan kaksi kolmasosaa vuoteen 2015 mennessä?
French[fr]
Que peut faire la Commission afin d'aider les pays développés et en développement à honorer leur engagement de réduire de deux tiers le taux de mortalité infanto-juvénile à l'horizon 2015?
Irish[ga]
Cad is féidir leis an gCoimisiún a dhéanamh le cabhrú le tíortha forbartha agus tíortha atá i mbéal forbartha a dtiomantais i leith laghdú de dhá thrian i ráta básmhaireachta naíonán agus páistí roimh an mbliain 2015 a bhaint amach?
Italian[it]
In quale modo può intervenire la Commissione per aiutare i paesi sviluppati e quelli in via di sviluppo ad adempiere gli impegni a ridurre il tasso di mortalità infantile di due terzi entro il 2015?
Dutch[nl]
Wat kan de Commissie doen om industrielanden en ontwikkelingslanden te helpen om te voldoen aan hun verplichting om de cijfers voor zuigelingen- en kindersterfte uiterlijk in 2016 met tweederde terug te dringen?
Portuguese[pt]
O que pode a Comissão fazer para ajudar os países desenvolvidos e em desenvolvimento a cumprir o seu compromisso de redução da taxa de mortalidade neonatal e infantil em dois terços até 2015?
Swedish[sv]
Vad kan kommissionen göra för att hjälpa utvecklade länder och utvecklingsländer att uppfylla sina åtaganden om att minska spädbarns- och barnadödligheten med två tredjedelar fram till 2015?