Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко усъвършенстване, ще бъдеш непобедим.
Bosnian[bs]
Sa uncom tvrdoglavosti bio bi nepobediv.
Czech[cs]
S troškou zvráceností, bys byl nepřemožitelný.
Greek[el]
Με λίγη διαστροφή θα ήσουν ανίκητος!
English[en]
With an ounce of perversity, you'd be invincible.
Spanish[es]
Con un poco de malicia, serías perfecto.
Finnish[fi]
Vähän perverssiyttä, ja olisit täydellinen.
Croatian[hr]
Uz mrvicu izopacenosti bio bi nepobjediv.
Hungarian[hu]
Egy csipet perverzitás, és tökéletes leszel!
Italian[it]
Ti manca solo una piccola dose di perversità.
Macedonian[mk]
Со унца тврдоглавост би бил непобедлив.
Dutch[nl]
Iets perverser, en je bent volmaakt.
Polish[pl]
Z odrobiną perwersji, byłbyś niezwyciężony.
Portuguese[pt]
Com um pingo de perversidade, você seria perfeito.
Romanian[ro]
Cu un dram de perversitate, ai fi invincibil.
Russian[ru]
Кое-что подправить - и ты будешь непобедим.
Slovak[sk]
S troškou zvátenosti by si bol nepremožiteľný.
Slovenian[sl]
S kančkom pokvarjenosti bi bil nepremagljiv.
Serbian[sr]
Uz mrvicu izopačenosti bio bi nepobjediv.
Turkish[tr]
Bir doz ahlaksızlıkla yenilmez olurdun.
Vietnamese[vi]
Với một chút ngang bướng ngươi không thể bại.