Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe schon subtilere Darstellungen von Gefühllosigkeit gesehen.
Greek[el]
Έχω δει ευφυέστερες επιδείξεις αναισθησίας.
English[en]
I've seen subtler displays of insensitivity.
Finnish[fi]
Olen nähnyt hienovaraisempiakin tunteettomuuden osoituksia.
Hebrew[he]
כבר ראיתי הצגות מעודנות יותר של חוסר רגישות.
Croatian[hr]
Sam vidio suptilnije Prikazuje o neosjetljivosti.
Hungarian[hu]
Láttam már az érzéketlenség finomabb megnyilvánulásait.
Italian[it]
Ho visto dimostrazioni di insensibilità più discrete.
Dutch[nl]
Ik heb subtielere uitingen gezien van ongevoeligheid.
Portuguese[pt]
Já vi demonstrações mais sutis de insensibilidade.
Romanian[ro]
Am văzut etalări mai subtile de insensibilitate.
Serbian[sr]
Video sam i suptilnije pokazivanje neosetljivosti.
Turkish[tr]
Duygusuzluğu sergilemenin birçok yolunu görmüştüm.